P’ijil k’opetik ta sk’elel, skoltael, yich’el ta muk’ ch’ul osil-balamil: principios de cosmovisión Maya Tsotsil para honrar y defender a la Madre Tierra

Autores/as

DOI:

https://doi.org/10.32399/ICSYH.bvbuap.2954-4300.2024.5.10.757

Palabras clave:

lengua tsotsil, cosmovisión, Madre Tierra, lekil kuxlejal

Resumen

Este artículo aborda elementos clave de la cosmovisión maya tsotsil. El objetivo es articularlos con base en la lengua tsotsil para fundamentar una comprensión de la filosofía y ética tsotsil partiendo de la cosmovisión y su entendimiento originario del cosmos, territorio y comunidad de vida. Como metodología se procedió de una postura crítica anticolonial y descolonizadora que subraya la necesidad de entender el pensamiento indígena partiendo de su lengua originaria, cosmovisión, organización del territorio, comunidad, espiritualidad y práctica comunal. Se explican y analizan ciertas bases conceptuales de la cosmovisión maya tsotsil como fundamentos para una crítica de la colonialidad. La discusión de conceptos base contribuye al marco explicativo del significado y fundamentos del lekil kuxlejal o buen vivir como legado filosófico maya tsotsil. En dicha forma de vida se articulan cosmos, comunidad y territorio en un complejo y dinámico tejido colectivo de riqueza espiritual, epistémica, práctica, material, ecológica, agroecológica y ritual que juntas constituyen autonomías comunales sostenibles. El resultado muestra que la revitalización de los conocimientos, lenguas, prácticas y organización territorial de los pueblos originarios, específicamente partiendo de su lengua y cosmovisión, son indispensables en luchas por la reafirmación, liberación y descolonización de los pueblos, y en restablecer los equilibrios que posibilitan veredas autónomas sostenibles, especialmente frente a crisis ambientales y climáticas, agroalimentarias y sociales causadas por la violencia y explotación del colonialismo, el Estado, la modernización, el racismo y el capitalismo.

Descargas

Los datos de descargas todavía no están disponibles.

Citas

Figueroa Helland, Leonardo E. (2022). “Indigenous Pathways beyond the “Anthropocene”: Biocultural Climate Justice through Decolonization and Land Rematriation.” NYU Environmental Law Journal

(ELJ) Figueroa Helland, L.E., L. Langner, T. Giacomini, and T. Kligler (próximo 2024). “Indigenous Biocultural Territories vs The Modern/ Colonial Food System: Contesting Food Pathways at the “Anthropocene” Threshold.” En R. Emigh. y D. McCourt (eds.) (próximo), Oxford Handbook of Comparative Historical Sociology. Oxford University Press.

Figueroa Helland, L.E., Abigail Perez Aguilera, and Felix Mantz, (2021). “Decolonize, ReIndigenize: Planetary Crisis, Biocultural Diversity, Indigenous Resurgence, and Land Rematriation.” In I. Pradanos, C. Wagner, S. McCullagh, et al. (eds). Contesting Extinctions: Decolonial and Regenerative Futures. Rowman & Littlefield.

Figueroa Helland, L.E., C. Thomas, and A. Perez Aguilera. (2018). “Decolonizing Food Systems: Food Sovereignty, Indigenous Revitalization, and Agroecology as Counter-Hegemonic Movements.” Perspectives on Global Development and Technology 17:173-201

Sánchez Álvarez, Miguel (2000). Los tzotziles-tzeltales y su relación con la fauna silvestre. Tuxtla Guetiérrez: CONECULTA, CHIAPAS

_____ (2005). Sistema y tecnología de producción agrícola en Huixtán, Chiapas. Tuxtla Guetiérrez: TALLERES GRÁFICOS DE CHIAPAS

_____ (2006). Bats’i k’opetik xchu’uk k’usitik oy ta balamil. Las lenguas maternas y los recursos naturales. En Centro Estatal de Lenguas, Arte y Literatura Indigenas JABIL AME IV. TS’IBJAYE. TEXTO DE LOS PUEBLOS ORIGINARIOS. Tuxtla Gutiérrez: Talleres Gráficos

_____ (2012). Introducción a las bases conceptuales del lekil kuxlejal o buen vivir. En (coordinadores) Sartorello, Stefano, Ávila, León Enrique; Ávila, Agustín El buen vivir: Miradas desde adentro Chiapas. San Cristóbal de Las Casas: Fray Bartolomé de Las Casas, A.C

_____ (2012). Propuesta teórica en la reconstrucción de las cosmovisiones, lenguas y conocimientos de los pueblos originarios ante la Globalización. En Pilch Ortega, Angela y Barbara Schröttner Transnational Spaces and Regional Localization. Berlin: Waxmann Verlang.

_____ (2015). De la occidentalización y globalización a la revalorización del territorio, sistemas de conocimientos y buen vivir de los pueblos originarios. En J. Magaña, B. Rojas, E. Ávila, et al., Estudios Latinoamericanos: Pueblos originarios hacia el siglo XXI. Nuevos enfoques. San Cristóbal de Las Casas: Fray Bartolomé de Las Casas, A.C

_____ (2018). Lekil pasbail o bioética del buen vivir. En Cecilia Elizondo, Ramón Mariaca Méndez y Fausto Bolóm Tón Etnobiología y patrimonio biocultural de Chiapas (Tomo II). San Cristóbal de Las Casas: Editorial Chiapaneros

Sánchez Álvarez, Miguel, L. García Santos, P. E. Sánchez Gómez (2022). Diálogo de experiencias entre campesinos agroecólogos. En Cecilia Elizondo, David López Merlín (coordinadores) Agroecología en México, soberanía alimentaria, saberes, cosmovisión y patrimonio biocultural. Tomo II. San Cristóbal de Las Casas: Chiapaneros, A.C

Sánchez Álvarez, Miguel, Miguel Ángel Sánchez Gómez y Teresa de Jesús Vázquez Figueroa (2018). Etnobiología de los Tsotsiles de Chiapas. En Mariaca Méndez Ramón, Cecilia Elizondo y Felipe Ruan Soto Etnobiología y patrimonio biocultural de Chiapas. San Cristóbal de Las Casas: Editorial Chiapaneros

Sánchez Álvarez, Miguel y José Alfredo López Jiménez, Mariano Reynaldo Vázquez López (2013a). K’opojkutik ta bats’i k’op. Hablemos en Tsotsil. Tercer semestre. San Cristóbal de Las Casas: Fray Bartolomé de Las Casas, A.C.

_____ (2013b). K’opojukutik ta bats’i k’op. Hablemos en Tsotsil. Manual de la lengua Tsotsil. Cuarto semestre. San Cristóbal de Las Casas: Fray Bartolomé de Las Casas, A.C.

Álvarez, Miguel y Manuel Bolom Pale (2013c). Vocabulario Tsotsil. San Cristóbal de Las Casas: Fray Bartolomé de Las Casas, A.C Sánchez, Á. M., Gómez, G. E., Huet, B. N., López, J. J. A., Vázquez, L. R., (2011b). K’opojkutik ta bats’i k’op. Hablemos en Tsotsil. Segundo semestre. Guadalajara: Ediciones de la Noche.

Sulvarán López, José Luis; Sánchez Álvarez, Miguel (2017). Patrimonio, territorio y buen vivir. Ciudad de México: Ediciones Navarra.

Descargas

Publicado

26-05-2024 — Actualizado el 27-05-2024

Versiones

Cómo citar

Sánchez Álvarez, M., & Figueroa Helland, L. (2024). P’ijil k’opetik ta sk’elel, skoltael, yich’el ta muk’ ch’ul osil-balamil: principios de cosmovisión Maya Tsotsil para honrar y defender a la Madre Tierra. BAJO EL VOLCÁN. REVISTA DEL POSGRADO DE SOCIOLOGÍA. BUAP, 5(10), 433–466. https://doi.org/10.32399/ICSYH.bvbuap.2954-4300.2024.5.10.757 (Original work published 26 de mayo de 2024)

Número

Sección

LUCHAS SOCIALES Y COYUNTURAS POLITICAS